Legislation obliging watchdogs to notify vetting bureau of child safeguarding concerns is unconstitutional