The man claims he suffered a spinal injury when he was knocked to the ground during a fracas between patrons in the pub where he worked