An insurance company’s fire surveyor noticed that “highly combustible” foam insulation was used in the construction of a room in the building