The show's producers are looking for a group of friends in their 20s and a new family to sit on their sofas