A tenant who alleged he was threatened during an attempted eviction settled his dispute with his landlord, who denied any wrongdoing.