‘Do they know nothing about our history as immigrants?’ Mary McAleese asked at a talk at Trinity College Dublin on Tuesday.