The excavation of the site of St Mary’s mother and baby home is attempting to identify the remains of infants who died there.