One of two men allegedly stabbed by their younger brother has claimed that he witnessed a scene “out of a horror film”