An extraordinary conclusion unfolded at Rochdale, where York claimed a 1-1 draw that was enough to secure top spot in the National League.