A comprehensive case review into the 2005 death of author-journalist Hunter S Thompson, including autopsy records, has affirmed authorities' original conclusion that he took his own life