Mireille Mumpuni, 44, also originally from Congo but now an Irish citizen, pleaded guilty at Dublin District Court to facilitating illegal entry into Ireland