Counsel told the court that Jason Symes, one of the two key witnesses in the case, had been admitted to hospital as an acute patient after suffering a heart attack