The 57-year-old Irish comedy writer was arrested over posts he made on X about transgender issues after flying in from the US where he now lives.