A service of removal has taken place for Vanessa Whyte and her children Sara and James, who were shot dead a week ago.