ISPCA senior inspector Fiona Conlon discovered one dog dead and two others severely malnourished when she called to her house in February last year