A restriction against flying drones over the site of a notorious former mother and baby home has been put in place in Tuam, Co Galway.