The Oireachtas Committee on Housing was told that families and children are ‘sinking’ in homelessness.