Misinformation around a recent shooting incident at a Carlow shopping centre was "weaponised" by anti-immigrant activists