CARLOW renters are facing increasingly unaffordable housing costs as average rents in the county have jumped by 10. 9% in the past year, according to the latest Daft. ie Rental Price Report for the first three months of 2025.