The then 16-year-old girl was helping her mother with the weekly grocery shop in a Dublin supermarket when she was sexually assaulted by Jasmin Nasic