Carlow defeated Kildare in Newbridge to secure a place in the knockout stages of the Leinster Minor Hurling Championship