Interpreter Ippei Mizuhara abused Shohei Ohtani’s trust and exploited the language barrier to plunder a bank account, prosecutors said.