A proposed trip north of the border during the pontiff’s historic visit to the island of Ireland in 2018 was shelved because of time constraints.