Lidija Miliute, whose parents are Lithuanian, told the court she had been reared all her life in Wexford and had been travelling on a flight back from Lithuania when a cup of tea slipped off a defective “slanted” tray table and spilled over her