Concerns were raised about Robert Lowry, who presided over scores of non-jury trials of Republicans during the Troubles, newly released files reveal.