A Dublin man accused of attacking his pregnant partner "threw" her to the ground, held his hand over her mouth and threatened her while holding a hatchet, a court heard