Galloway is suing the social media platform over his account being previously labelled 'Russian state-affiliated'