John Hamill, a representative of the Church of the Flying Spaghetti Monster and atheism campaigner, claimed Ms Chu had breached the Equal Status Act