In the final article of her current series about local shops and businesses, Maria O’Rourke features the Jennings family, whose first business venture dates back to 1950