A new ESRI report shows Ireland's gambling problem is far worse than previously thought, with 130,000 people considered problem gamblers