A former couple who waged a “campaign of intimidation and harassment” against their dentist have been given fully suspended four-year jail sentences