Gardaí said scenes of public disorder broke out following a peaceful protest staged earlier in the day