Aisling Moore, 46, and her eight-year-old daughter Abbigael died after their car collided with a lorry