A young man who climbed into his 79-year-old landlady's bed and sexually assaulted her in the middle of the night has been given a suspended sentence