Robert Pether, an Australian national who had been living in Elphin with his family, was arrested in Baghdad in April 2021 and later jailed on fraud charges