Goals in either half by Ross Dunphy and Kevin Murphy helped Carlow to a first win of the year, and first win under new manager Shane Curran