Spanish police have arrested an Irish national and a British man over a shooting incident at a popular Marbella restaurant last month