Helen McEntee is coming under pressure to scrap the legislation over concerns about its impact on freedom of speech.