The Bear star Ayo Edebiri won best actress in a comedy series at the Critics Choice Awards on Sunday and confused many people by thanking Ireland in her acceptance speech